Other translations
American Standard Version
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
Darby Bible Translation
And the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with a sash over his eyes.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
So the prophet went, and met the king in the way, and disguised himself by sprinkling dust on his face and his eyes.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
English Standard Version Journaling Bible
So the prophet departed and waited for the king by the way, disguising himself with a bandage over his eyes.
God's Word
Then the prophet, disguised with a bandage over his eyes, waited for the king by the road.
Holman Christian Standard Bible
Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes.
International Standard Version
Then the prophet left and waited for the king to pass by, disguising himself with a bandage over his eyes.
NET Bible
The prophet then went and stood by the road, waiting for the king. He also disguised himself by putting a bandage down over his eyes.
New American Standard Bible
So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes.
New International Version
Then the prophet went and stood by the road waiting for the king. He disguised himself with his headband down over his eyes.
New Living Translation
The prophet placed a bandage over his eyes to disguise himself and then waited beside the road for the king.
Webster's Bible Translation
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
The World English Bible
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.